Сменить кодировку латиницы на кириллицу. Изменение кодировки в Microsoft Excel

Ниже рассмотрим, как поменять кодировку нечитаемого файла или документа в разных программах.

Для Google Chrome

1. Выбираем меню «Настройки» → «Инструменты».
2. Строка «Кодировка» — наводим мышью, и появляется список возможных кодировок в браузере.
3. Выбираем для русских сайтов «Windows 1251». Если не поможет, пробуем «Автоматически».

Для Opera

Для Firefox

Документ сохранится на жестком диске или съемном носителе в той кодировке, которую вы определили сами. Но нужно учесть, что теперь всегда документы, сохраненные в Excel, будут сохраняться в данной кодировке. Для того, чтобы изменить это, придется опять заходить в окно «Параметры веб-документа» и менять настройки.

Иероглифы в excel вместо текста

1. Открываем файл в стандартном текстовом процессоре Блокнот.
2. Нажимаем «Сохранить как».
3. В открывшемся окне сохранения выбираем место, куда хотим сохранить файл, тип документа — текстовый, а также ставим другой тип кодировки.
4. Сохранить.
5. Пробуем открыть документ.

Рецепт тут один: по мере возможности избегать «юникода» в «чистых текстах» и ориентироваться на привычную ANSI. Это позволит избежать большинства проблем, связанных с русскоязычными текстовыми файлами, хотя и ограничит их переносимость в англоязычные или европейские версии ОС.

Способ первый: с помощью Notepad++

Так сложилось, что поменять кодировку текста проще в сторонней программе, нежели в самом «Экселе». Именно поэтому мы сейчас рассмотрим способ, как в Excel поменять кодировку с помощью программы Notepad++.

Итак, чтобы верно выполнить все действия, следуйте инструкции:

1. Запустите программу «Нотпад++».
2. Нажмите на кнопку «Файл».
3. В появившемся меню выберете «Открыть» (также это можно сделать, нажав сочетание клавиш CTRL+O).
4. В появившемся окне проводника проложите путь к нужному файлу, кодировка в котором неправильная, и нажмите кнопку «Открыть».
5. В открывшемся файле нажмите кнопку «Кодировки», что находится над панелью инструментов.
6. В меню выберете пункт «Преобразовать в UTF-8», так как именно эту кодировку программа «Эксель» воспринимает на ура.
7. Нажмите кнопку «Сохранить», что находится в левой части панели инструментов, и закройте окно программы.

Вот и все, теперь вы знаете, как в Excel поменять кодировку одним из способов. Хоть он является самым быстрым, удобным и простым, но есть еще другие, о которых умолчать никак нельзя.

1. Запустите Excel.
2. Откройте страницу “Data → From text” (в локализованом Excel, элементы меню могут называться иначе).
3. Откройте свой CSV файл и в окне “Text Wizard” установите необходимый разделитель и кодировку (use “UTF-8”).

Как изменить кодировку текстового файла на UTF-8 или Windows 1251

1. Откройте программу «Эксель». Обратите внимание, что ее нужно запускать не двойным кликом по файлу, который неверно отображается, а непосредственно программу с пустым листом.
2. Перейдите во вкладку «Данные».
3. Нажмите кнопку «Получение внешних данных», а в выпадающем меню выберите «Из текста».
4. В появившемся окне проводника укажите путь к файлу, который имеет проблемы с кодировкой, и нажмите кнопку «Импорт».
5. Теперь откроется непосредственно само окно «Мастера текстов». В нем необходимо изменить формат файла, именно поэтому нажмите на одноименный выпадающий список и выберите оттуда «Юникод (UTF-8)».
6. Нажмите «Далее».
7. Следующее окно также пропустите, нажав кнопку «Далее», все настройки в нем должны стоять по умолчанию.
8. Теперь вам необходимо определить формат данных столбца файла и в соответствии с ним выбрать один из пунктов одноименного списка. По итогу нажмите «Готово».

В большинстве случаев, если у текста правильная кодировка, то это хорошо работает и Excel без проблем открывает CSV таким способом. При этом все данные правильно распределяются по соответствующим им ячейкам.

Данные не распределились по столбцам

В некоторых случаях, после открытия CSV файла в Excel, автоматического распределения данных по столбцам не происходит. Чаще всего такая проблема возникает если в CSV используются какие-либо не стандартные разделители. Также подобная ситуация может возникать на старых версиях программы Excel.

Для решения этой проблемы нужно выделить столбец с данными (обычно это первый столбец таблицы), перейти на вкладку « Данные » и нажать на кнопку « Текст по столбцам ».

В результате появится « Мастер распределения текста по столбцам ». С его помощью можно вручную распределить данные из CSV по столбцам таблицы. На первом шаге просто выбираем вариант « С разделителями » и переходим далее.

На следующем шаге указываем разделитель, который используется в CSV файле, и переходим далее. Если используется какой-либо специфический разделитель, то здесь нужно выбрать вариант « Другой » и указать его вручную.

Завершающий шаг – выбор формата ячеек. Здесь можно указать, какой формат ячеек должен использоваться для каждого из столбцов. Данная опция будет полезной, если у вас сложные данные, которые искажаются после импорта из CSV. Более подробно об этом в конце.

После настройки формата ячеек нажмите на кнопку « Готово » для того, чтобы завершить работу мастера.

После завершения работы мастера все данные будут распределены по столбцам таблицы.

Замечание: Не все простые текстовые редакторы полностью поддерживают символы Юникод, поэтому некоторые из них могут отображаться как прямоугольники. В большинстве случаев, это никак не повлияет на итоговый файл, и можно просто не обращать на это внимание или выбрать более продвинутый редактор, например, Notepad++.

Как исправить иероглифы в excel. Выбор кодировки текста при открытии и сохранении файлов

Сведения о кодировке, сохраняемые с текстовым файлом, используются компьютером для вывода текста на экран. Например, в кодировке «Кириллица (Windows)» знаку «Й» соответствует числовое значение 201. Когда вы открываете файл, содержащий этот знак, на компьютере, на котором используется кодировка «Кириллица (Windows)», компьютер считывает число 201 и выводит на экран знак «Й».