Функция перевода с одного языка на другой (с использованием Google Translate)
Добавлено 17.10.2011
В данный момент функция не работает для большого числа запросов — Google недавно ввёл ограничение.
Решение для обхода этого ограничения сложное, потому пока мной не реализовано (не было необходимости)
Добавлено 07.03.2012
Исправленный вариант функции вы можете найти в конце статьи. (теперь снова можно выполнять автоматизированный перевод любого количества фраз на любые языки)
Алгоритм функции немного изменился — но это и не важно, главное, что перевод снова работает.
Пример использования перевода на листе Excel — во втором прикреплённом файле
Список кодов доступных языков для перевода:
(используются в качестве параметров функции Translate)
ar — арабский; bg — болгарский; cs — чешский;
da — датский ; de — немецкий; el — греческий;
en — английский; es — испанский; fi — финский;
fr — французский; hi — хинди; hr — хорватский;
it — итальянский; ja — японский; ko — корейский;
nl — голландский; no — норвежский; pl — польский;
pt — португальский; ro — румынский; ru — русский;
sv — шведский; zh-cn — китайский упрощенный; zh-tw — китайский традиционный
(добавлено позже)
Видоизменил функцию — теперь перевод снова работает
(пример использования — во втором прикреплённом файле)
Заглавные и строчные буквы в Excel | Эксель Практик
Функция ПОВТОР предназначена для того, чтобы повторить любую строку текста или символ (первый аргумент) заданное количество раз (второй аргумент). Например, следующая формула возвращает текст НаНаНа:
Способ 2: каждое слово с большой буквы
Но бывают случаи, когда нужно сделать не только первое слово в ячейке, начинающимся с заглавной буквы, а вообще, каждое слово. Для этого тоже существует отдельная функция, причем, она намного проще предыдущей. Эта функция называется ПРОПНАЧ. Её синтаксис очень простой:
На нашем примере её применение будет выглядеть следующим образом.
-
Выделяем свободную область листа. Кликаем по значку «Вставить функцию».
Существует и другой вариант действий без запуска Мастера функций. Для этого мы должны, как и при предыдущем способе, ввести в ячейку функцию вручную с записью координат исходных данных. В данном случае эта запись будет иметь следующий вид:
После этого мы получим практически неизменную исходную таблицу, но только все слова в обработанных ячейках теперь будут прописаны с большой буквы.
Мы рады, что смогли помочь Вам в решении проблемы.
Помимо этой статьи, на сайте еще 12745 полезных инструкций.
Добавьте сайт Lumpics.ru в закладки (CTRL+D) и мы точно еще пригодимся вам.
Отблагодарите автора, поделитесь статьей в социальных сетях.
Опишите, что у вас не получилось. Наши специалисты постараются ответить максимально быстро.
Текстовые функции | WordEx999
- Функция ЗАМЕНИТЬ осуществляет замену одного символа или части строки на другие, согласно указанным аргументам;
- ПРОПИСН – делает буквы прописными, то есть, заглавными, что нам и требуется;
- ЛЕВСИМВ – возвращает указанное количество знаков конкретного текста в ячейке.
ar — арабский; bg — болгарский; cs — чешский;
da — датский ; de — немецкий; el — греческий;
en — английский; es — испанский; fi — финский;
fr — французский; hi — хинди; hr — хорватский;
it — итальянский; ja — японский; ko — корейский;
nl — голландский; no — норвежский; pl — польский;
pt — португальский; ro — румынский; ru — русский;
sv — шведский; zh-cn — китайский упрощенный; zh-tw — китайский традиционный
Как сделать все буквы строчными в Excel?
Сделать перевод всех символов в строчные можно с помощью функции СТРОЧН (английская версия LOWER) в Excel:
СТРОЧН(текст)
Делает все буквы в строке текста строчными.
Применим функцию СТРОЧН, где в качестве аргумента выбираем произвольный текст, в котором мы хотим сконвертировать все символы в строчные:
Как убрать заглавные буквы в excel — ПК журнал
- Применение Microsoft Word. Конвертирование данных посредством программы Microsoft Word;
- Стандартные функции Excel. Поменять регистр текста можно воспользовавшись функциями СТРОЧН (изменяет все буквы на строчные), ПРОПИСН (изменяет все символы на заглавные) и ПРОПНАЧ (изменяет первые буквы слов на заглавные, все оставшиеся — на строчные);
- Применение пользовательских функций (UDF). Если варианты со стандартным функционалом не подходят, и нужна другая расстановка прописных и строчных символов, то можно реализовать пользовательскую функцию.
Имейте в виду, что в Excel есть также функция СЦЕПИТЬ, которая поддерживает до 255 аргументов. Эта функция объединяет свои аргументы в единую строку. Многие пользователи предпочитают применять именно ее, однако использование оператора конкатенации (&) значительно проще.
Применение Microsoft Word
Метод требует ручного ввода текстовых данных, поэтому для большого объема данных крайне неудобный, в связи с чем такой способ имеет смысл применять только для разовых задач и если нет необходимости автоматизировать процесс.
Приходится все эти «е с штрихами» вначале на обычные e менять итп.
Мне не подошел из-за длины, часто режет.
КАК СДЕЛАТЬ ВСЕ БУКВЫ ПРОПИСНЫМИ
- Функция СТРОЧН(). У нее только один аргумент — текст, который она перебирает и каждую букву которого превращает в строчную.
- Функция ПРОПИСН(). Аналогичная предыдущей, только превращает все наоборот в заглавные (прописные) буквы.
- Функция ПРОПНАЧ(). Эта функция превращает в заглавную первую букву каждого слова.
Добавлено 07.03.2012
Исправленный вариант функции вы можете найти в конце статьи. (теперь снова можно выполнять автоматизированный перевод любого количества фраз на любые языки)
Алгоритм функции немного изменился — но это и не важно, главное, что перевод снова работает.
Пример использования перевода на листе Excel — во втором прикреплённом файле
