Перевод единиц измерения в Excel
Как перевести мощность в лошадиных силах в киловатты? Сколько миллиметров в дюйме? Сколько миллилитров в столовой ложке? Сколько литров нефти в галлоне? Включаем компьютер, запускаем MS Excel и знакомимся с одним из вариантов получения ответов на поставленные вопросы.
Когда необходимо представить некоторые значения величин в других единицах измерения, мы запускаем программы-конверторы или просто ищем ответ в поисковике Google. При этом многие и не догадываются, что перевод единиц измерения можно легко выполнить в программе MS Excel, которая установлена у большинства на компьютерах.
В этой короткой ознакомительной статье я расскажу о мало известной функции ПРЕОБР, с помощью которой осуществляется перевод единиц измерения в Excel.
Для автоматизации перевода единиц измерения в программных расчетах и предназначена функция ПРЕОБР, которую можно использовать и для решения простых локальных задач.
Поз = 10
strЕдиницы = Сотни(Mid(strЧисло, Поз, 1))
strЕдиницы = strЕдиницы & Десятки(Mid(strЧисло, Поз + 1, 2), «м» )
If strМиллиарды & strМиллионы & strТысячи & strЕдиницы = «» Then strЕдиницы = «ноль »
‘strЕдиницы = strЕдиницы & ИмяРазряда(» «, Mid(strЧисло, Поз + 1, 2), «рубль «, «рубля «, «рублей «)
Перевод единиц измерения в Excel с помощью функции ПРЕОБР
Такие ошибки накладывают ограничения на сортировку и поиск нужных данных. Для удаления этих ошибок служит функция =УБРАТЬСЛУЧКИРИЛ(ТЕКСТ), которая позволит заменить русские буквы на латинские.
Где найти языковые файлы для перевода?
Вы можете найти языковые файлы для перевода следующим образом:
1. Откройте приложение Excel, щелкните Предприятие > Справка > Язык > Помощь Перевод как показано на следующем снимке экрана. Пожалуйста, нажмите Расположение файлов кнопку для доступа к языковым папкам.
Еще больше полезных приемов в работе с функциями и списками данных в Excel вы узнаете в практическом курсе «От новичка до мастера Excel«. Успей зарегистрироваться по ссылке!
Функция ЕСЛИ в Excel. Как использовать? ЭКСЕЛЬ ХАК
Функция ПРЕОБР переводит единицы измерения в следующих категориях: вес и масса, расстояние, время, давление, сила, энергия, мощность, магнетизм, температура, объем (жидкостей), биты/байты, скорость, префиксы – степени десятки и двойки (рис. 1).
Перевод единиц измерения в Excel с помощью функции ПРЕОБР
где, число – значение в исходных единицах измерения, которое нужно преобразовать; исх_ед_изм – единицы измерения аргумента число; кон_ед_изм – единицы измерения результата; исходные и конечные единицы измерения должны вводиться в кавычках; набор этих аргументов весьма велик, но ограничен; полный их перечень см. в справке по Excel2013.
Скачать заметку в формате Word или pdf, также доступны примеры в формате Excel2013
Например, формула =ПРЕОБР(A2; » mi » ; » m » ) переводит мили (стандартные / уставные) в метры.
Функция ПРЕОБР переводит единицы измерения в следующих категориях: вес и масса, расстояние, время, давление, сила, энергия, мощность, магнетизм, температура, объем (жидкостей), биты/байты, скорость, префиксы – степени десятки и двойки (рис. 1).
Рис. 1. Некоторые примеры использования функции ПРЕОБР
- Регистр значений аргументов играет роль (в ячейке С3 введено » Nmi » ; если ввести » nmi » , функция вернет ошибку.
- Исходные и конечные единицы измерения могут содержать множители/префиксы (в ячейке С4 использован аргумент » cm » , составленный из двух частей: » c » – префикс санти и » m » – метр)
- При вводе формулы появляется всплывающая подсказка, облегчающая выбор аргументов (рис. 2).
- Для отображения единиц измерения в столбцах А и В я использовал возможности форматирования чисел (рис. 3); например, в ячейке А5 содержится значение 1, а формат ячейки – 0 » фут « (значение в кавычках отображается в ячейке, но не влияет на значение).
Рис. 3. Отображение единиц измерения с помощью форматирования
Любопытно, что в подсказке MS содержится ошибка (рис. 4). Вместо «морская миля» следует читать «морской узел»… 🙂
Рис. 4. Опечатка; вместо «морская миля» следует читать «морской узел»
В Excel имеется также ряд функций, преобразующих какую-то одну единицу измерения в другую:
Как заменить русские буквы на английские в excel
‘Миллиарды’
Поз = 1
strМиллиарды = Сотни(Mid(strЧисло, Поз, 1))
strМиллиарды = strМиллиарды & Десятки(Mid(strЧисло, Поз + 1, 2), «м» )
strМиллиарды = strМиллиарды & ИмяРазряда(strМиллиарды, Mid(strЧисло, Поз + 1, 2), «миллиард » , «миллиарда » , «миллиардов » )
Транслитерация текста в Excel
Разберем пользовательскую функцию для транслитерации текста в Excel из кириллицы (русского текста) на латиницу (английский транслит), к примеру «Слон» в «Slon».
Иногда возникают ситуации, когда нам необходимо преобразовать текст на кириллице в транслит и наоборот.
Если это разовое преобразование, то можно воспользоваться одним из множества сервисов в интернете, однако если перевод носит систематический характер и имеет определенную специфику использования в Excel, то такой вариант уже не подойдет.
Рассмотрим 2 различных способа транслитерации текста:
- Формула. Транслит текста можно получить с помощью функции ПОДСТАВИТЬ и последовательной замены символов из кириллицы на символ из латиницы (например, замена «б» на «b», «в» на «v», «г» на «g» и т.д.);
- Пользовательская функция (UDF), макрос. Аналогичная процедура написанная на языке VBA.
В первом случае (вариант формулы) нам придется воспользоваться функцией ПОДСТАВИТЬ 66 раз (для преобразования 33 букв из русского алфавита в нижнем и верхнем регистрах), что делает применение данного варианта неудобным из-за размера применяемой формулы, поэтому подробно остановимся на варианте с пользовательской функцией.
Функция транслита в Excel
Как и всегда при создании пользовательской функции, сначала переходим в редактор Visual Basic (сочетание клавиш Alt + F11), затем создаем новый модуль и вставляем в него следующий код:
Внимание! Не путайте ее с функцией транслитерации. Так как она не переводит б в b, п в p. Функция именно исправляет «Опечатки», т.е в переводится в b, т в t и так далее.
Как перевести сумму или число прописью в Excel
Если вы хотите настроить язык Kutools for Excel переведя программное обеспечение с английского на ваш родной язык, перейдите, чтобы загрузить и установить последнюю версию с здесь первый.
